Editorial Mein Vater durfte dieses Jahr seinen 89.Geburtstag feiern. Er blickt auf ein bewegtes Leben zurück – unter anderem auf die Gründung einer Firma, in die er viel Herzblut investierte und in der sich sein Sohn und seine Enkelkinder bis heute engagieren: rukka Schweiz. In unseren Augen zeichnet sich ein Familienunternehmen allerdings durch mehr aus als durch Verwandtschaft: Es ist die besondere Art des Miteinanders, die uns ausmacht. Näherinnen, Designerinnen, Lagermitarbeitende und das Kommunikationsteam – sie alle verbindet ein herzlicher, freundschaftlicher Umgang. In den letzten Katalogen haben wir bereits einige Mitglieder unserer «Familie» vorgestellt. In dieser Ausgabe rücken wir die Personen im Hintergrund ins Rampenlicht: jene im Lager. Auf Seite 126 lernen Sie diese Menschen und unser Lager in Tübach näher kennen. Dieser Katalog hält aber noch mehr für Sie bereit. Wir sind in eine der schönsten Gegenden in Graubünden gereist, nach Savognin. Dort durften wir im Berghuus Radons Herzlichkeit erfahren, die neusten Teile unserer Kollektion fotografieren und uns von der Natur inspirieren lassen. Mehr zum Berghuus, Ausflugstipps in der Region und einen Wettbewerb mit tollen Preisen finden Sie auf den nächsten Seiten. Ich freue mich, wenn Sie die Naturschätze Savognins und unsere neuen Kollektionshighlights entdecken. Ihr Sven Blum und Team 5 ist
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ2Nzg=