Certificeret arbejdstøj til beskyttelse mod kulde Beskyttelsesbeklædning til beskyttelse mod virkningerne af kolde omgivelser, der er lig med eller under −5°C. Beskyttelsesværdien for den effektive varmeisolering af en beklædning er en kombination af lufttemperaturen og aktivitetsniveau. Disse effekter omfatter også fugtighed og lufthastighed. Certificeret arbejdstøj til beskyttelsemod kolde omgivelser Beskyttelsesbeklædning i kolde arbejdsmiljøer. Dette betyder, at beklædningen er designet til at beskytte mod virkningerne af kolde omgivelser over −5°C. Disse virkninger omfatter ikke kun lave lufttemperaturer, men også luftfugtighed og lufthastighed. Standarden sikrer, at arbejdere i kolde omgivelser er ordentligt beskyttet og kan udføre deres opgaver sikkert og komfortabelt. DK DK Certificeret arbejdstøj til beskyttelse af høj synlighed Beskyttelsesbeklædning certificeret i henhold til EN ISO20471, der specificerer kravene til høj synlighed. Kombinationen af fluorescerende materiale med reflekterende tape skal give synligheden af brugeren i alle lysforhold, såvel i dagslys som under belysning af forlygter i mørke. Tallet (x) ud for piktogrammet indikerer hvilken klasse, der er relateret til overfladen af både fluorescerende og det reflekterende materiale. Klassificeringen går fra 1-3, hvor 3 er det højeste. DK Certificeret arbejdstøj til beskyttelse mod regn Beskyttelsesbeklædning certificeret i henhold til EN 343, beskyttelse mod nedbør som regn eller sne, tåge og jordfugtighed. Beklædningen og sømmene er testet for vandtætheden (x) men også vanddampgennemtrængelighed, også kaldet åndbarhed (y). Disse værdier går fra 1-4, hvor 4 er det højeste. R henviser til valgfri regntårnstest af hele beklædningen. Er denne ikke udført, vil X være anført. Certified workwear for protection against rain Protective clothing certified according to EN 343 protection against precipitation such as rain or snow, fog and ground humidity. The clothing and seams are tested for water penetration (x) but also water vapour resistance, which is also called breathability (y). These values range from1-4. Class 4 being the highest level in all cases. R refers to an optional, whole garment rain tower test. If X is stated, the rain tower test has not been carried out for this garment. DK EN Certified workwear for protection against cold Protective clothing for protection against the effects of cold environments equal to or below −5°C. The protective value of the resultant effective thermal insulation of a garment assembly is converted into combinations of ambient air temperature and activity level. These effects comprise also humidity and air velocity. Zertifizierte Arbeitskleidung zum Schutz vor Kälte Schutzkleidung zum Schutz vor den Auswirkungen kalter Umgebungen von –5°C oder darunter. Der Schutzwert für die wirksame Wärmeisolierung eines Kleidungsstücks ist eine Kombination aus Lufttemperatur und Aktivitätsniveau sowie Luftfeuchtigkeit und Luftgeschwindigkeit. EN Certifiedworkwear for protection against cool environments Protective clothing for cool working environments. This means that the clothing is designed to protect against the effects of cool environments above −5°C. These effects include not only low air temperatures but also humidity and air velocity. The standard ensures that workers in cold environments are properly protected and can perform their tasks safely and comfortably. Zertifizierte Arbeitskleidung zumSchutz in kalten Umgebungen Schutzkleidung für kalte Arbeitsplätze. Das bedeutet, dass diese Kleidung bei über −5°C schützen soll. Hierzu zählt nicht nur der Schutz bei niedrigen Lufttemperaturen, sondern auch bei Luftfeuchtigkeit und Luftgeschwindigkeit. Diese Standards stellen sicher, dass Arbeiter in kalten Umgebungen angemessen geschützt sind und ihre Aufgaben sicher und komfortabel ausführen können. EN Certified workwear for protection of High-Visibility Protective clothing certified according to EN ISO 20471, which specifies the requirements for High-Visibility. The combination of fluorescent material with reflective tape should provide the visibility of the user in all lighting conditions, both in daylight and under the illumination of headlights in the dark. The number (x) next to the pictogram indicates which class is related to the surface of both fluorescent and reflective material. The classification goes from 1-3, where 3 is the highest. EN Zertifizierte Arbeitskleidung zum Schutz vor Regen und Nässe Zertifizierte Schutzkleidung nach EN 343 schützt vor Nässe, Niederschlägenwie Regen oder Schnee, Nebel und Bodenfeuchtigkeit. Die Kleidung und die Nähte werden auf Wasserdurchlässigkeit (x), aber auch auf Wasserdampfbeständigkeit, die auch als Atmungsaktivität (y) bezeichnet wird, geprüft. Diese Werte reichen von 1-4, wobei Klasse 4 in beiden Fällen die höchste Stufe ist.. R bezieht sich auf den optionalen Regenturmtest für das gesamte Kleidungsstück. X bedeutet der Test wurde nicht durchgeführt. DE DE DE Zertifizierter Schutz für hochsichtbare Warnschutzkleidung Zertifizierte Schutzkleidung nach EN ISO 20471, die die Anforderungen an die Sichtbarkeit festlegt. Die Kombination aus fluoreszierendem Material und reflektierendem Band soll die Sichtbarkeit des Trägers bei allen Lichtverhältnissen gewährleisten, sowohl bei Tageslicht als auch bei Nacht durch Beleuchtung von Scheinwerfern. Die Zahl (x) neben demPiktogrammgibt an, welche Klasse die Oberfläche von fluoreszierendem und reflektierendemMaterial erreicht. Die Klassifizierung reicht von 1-3, wobei Klasse 3 die höchste ist. DE EN 342 EN 14058 CERTIFICATIONS EN 343 x EN ISO 20471 X Y R 9 LY N G S Ø E R A I NWE A R 2024 / 25 wachterworkwear.ch
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ2Nzg=