Liebe Kundinnen und Kunden, vom Schuhmacher zum Global Player – das ist die Erfolgsgeschichte von HAIX®. Was 1948 im bayerischen Mainburg begonnen hat, hinterlässt heute in mehr als 80 Ländern weltweit seinen Fußabdruck. Wir feiern vor allem Sie, unsere Heldinnen und Helden: Denn schließlich sind Sie es – egal ob bei der Feuerwehr oder Polizei, im Rettungsdienst oder beim Militär, im Handwerk oder einfach nur in Ihrer Freizeit –, die mit außergewöhnlichenTaten anderen Menschen helfen. Verlässlich und jederzeit zu Spitzenleistungen bereit – so wie unsere Schuhe, aber auch unsere wachsende Bekleidungskollektion. Helden sind für uns aber auch alle, die sich für einen nachhaltigen Umgang mit unserer Natur und faire Arbeitsbedingungen einsetzen. Deshalb produzieren wir für Sie ausschließlich in Europa. „Made in Europe“ ist Teil unserer DNA und ein dauerhaftes Versprechen an Premium-Qualität und sicheren, kurzen Lieferwegen. Entdecken Sie den Freizeitschuh BLACK EAGLE Adventure 3.0 in neuen Farben für Spaziergänge und Alltag; oder den beliebten Scout 3.0 in neuer Optik und erstmals verschiedenen Farbmodellen für Ihre nächste Bergtour. Neben diesen Outdoor-Modellen finden Sie in diesem Katalog auch alle Schuhe unserer bewährten CONNEXIS®-Reihe für Job und Freizeit. Der CONNEXIS® Safety+ liefert als robuster Sicherheitsschuh ein Mehr an Leistung und Komfort. Sie sehen also: Auch nach über 75 Jahren sind wir jederzeit bereit für viele weitere, gemeinsame Heldentaten! Ihre HAIX® Geschäftsführung Dear Customers, from shoemaker to global player – that is the success story of HAIX®. What began in 1948 in Mainburg, Bavaria, today leaves its footprint in more than 80 countries around the world. We especially celebrate you, our heroes: After all, it is you – whether in the fire brigade or police, in the rescue service or in the military, in the trades or simply in your free time – who help other people with extraordinary deeds. Reliable and always ready for top performance – just like our shoes, but also our growing clothing collection. For us, heroes are also all those who work for a sustainable handling of our nature and fair working conditions. That is why we produce exclusively in Europe for you, for our environment and for our children. „Made in Europe“ is part of our DNA and a lasting promise of premium quality and safe, short delivery routes. Discover the BLACK EAGLE Adventure 3.0 leisure shoe in new colours, perfect for strolls and everyday wear, or opt for the popular Scout 3.0 with a fresh look and a range of colour options for your next mountain adventure. In addition to these outdoor models, this catalogue also features all the shoes from our tried-and-tested CONNEXIS® series for both work and leisure. The CONNEXIS® Safety+ delivers enhanced performance and comfort as a rugged safety shoe. As you can see: Even after more than 75 years, we are always ready for many more joint heroic deeds! Here‘s to the heroes of this world! Your HAIX® management Chères clientes, chers clients, de cordonnier à acteur mondial – telle est la success story de HAIX®. Ce qui a commencé en 1948 à Mainburg, en Bavière, laisse aujourd‘hui son empreinte dans plus de 80 pays à travers le monde. Nous vous célébrons particulièrement, nos héros : après tout, c‘est vous - que ce soit dans les pompiers ou la police, dans les services de secours ou dans l‘armée, dans les métiers ou simplement pendant votre temps libre - qui aidez les autres avec des actes extraordinaires. Fiables et toujours prêts pour des performances optimales - tout comme nos chaussures, mais aussi notre collection de vêtements en pleine croissance. Pour nous, les héros sont aussi tous ceux qui œuvrent pour un traitement durable de notre nature et des conditions de travail équitables. C‘est pourquoi nous produisons exclusivement en Europe pour vous, pour notre environnement et pour nos enfants. Le « Made in Europe » fait partie de notre ADN et constitue une promesse durable de qualité supérieure et de livraisons sûres et courtes. Découvrez les chaussures de loisirs BLACK EAGLE Adventure 3.0, pour les promenades et la vie quotidienne, déclinées dans de nouvelles couleurs, ou encore, pour votre prochaine randonnée en montagne, le modèle Scout 3.0 très populaire dans un nouveau lock et, pour la première fois, dans différentes couleurs. En plus de ces chaussures outdoor, vous trouverez également dans ce catalogue tous les modèles de CONNEXIS®, une gamme qui a fait ses preuves aussi bien pour le travail que pour les loisirs. Les chaussures de sécurité CONNEXIS® Safety+, très robustes, offrent un surcroit de performance et de confort. Alors vous voyez : même après plus de 75 ans, nous sommes toujours prêts pour de nombreux autres actes héroïques communs ! Voici les héros de ce monde ! Votre direction de HAIX® Helden werden nicht geboren. Helden wachsen durch ihreTaten. Heroes are not born. Heroes grow through their deeds. Les héros ne naissent pas. Les héros grandissent par leurs actions. WE ARE FAMILY wachterworkwear.ch
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ2Nzg=